1
00:00:24,120 --> 00:00:27,520
Está nos dizendo isso...

2
00:03:27,950 --> 00:03:31,560
Se não vamos encontrar alguma coisa, nós
deveria voltar. Cale a boca, Morris!

3
00:03:34,290 --> 00:03:37,600
O Pai diz que a turbulência não é
algo para se assustar.

4
00:03:40,890 --> 00:03:41,940
É ar.

5
00:03:42,590 --> 00:03:43,910
Algum tipo de lacuna no ar.

6
00:03:45,590 --> 00:03:46,640
Não precisa de nada.

7
00:04:51,400 --> 00:04:52,540
Da próxima vez, fique em silêncio.

8
00:04:52,720 --> 00:04:53,770
Sim, desculpe.

9
00:05:00,191 --> 00:05:02,279
Estou com sede.

10
00:05:02,280 --> 00:05:03,330
Eu vou encontrar os outros.

11
00:05:20,780 --> 00:05:22,040
Na cabeça da galinha.

12
00:05:22,500 --> 00:05:25,000
E Chicken Licken gritou alto.

13
00:05:25,260 --> 00:05:27,060
O céu está caindo!

14
00:05:27,420 --> 00:05:30,440
E ele gritou com cada palavra que ouviu.

15
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
E então veio o trovão.

16
00:05:34,340 --> 00:05:36,180
Todas as outras galinhas fugiram.

17
00:05:37,600 --> 00:05:39,280
E Chicken Licken repetiu.

18
00:05:39,800 --> 00:05:41,600
O céu está caindo.

19
00:05:42,060 --> 00:05:44,860
Mas alguém ouviu Chicken Licken?

20
00:05:46,720 --> 00:05:47,770
Não.

21
00:05:49,610 --> 00:05:50,660
Eles deveriam ter feito isso?

22
00:05:51,950 --> 00:05:53,000
Talvez.

23
00:05:59,030 --> 00:06:00,710
Ah, você está aqui para ajudar?

24
00:06:05,590 --> 00:06:06,640
Estou aqui para nadar.

25
00:06:07,190 --> 00:06:08,240
Você vai ajudar?

26
00:06:08,890 --> 00:06:10,450
Vamos ver se tem força?

27
00:06:16,750 --> 00:06:18,010
Você precisa vinculá-lo melhor.

28
00:06:18,320 --> 00:06:19,640
Obrigado por essa visão.

29
00:06:19,700 --> 00:06:21,260
Você não está esperando que eu ajude.

30
00:06:21,600 --> 00:06:23,100
Eu sou um caçador. Você tem vilões.

31
00:06:26,020 --> 00:06:27,070
Convoque uma reunião.

32
00:06:27,200 --> 00:06:31,099
Eu vou. Eu vou. Vou soprar a concha e
todos vêm correndo porque amam

33
00:06:31,100 --> 00:06:35,059
reuniões. E todos ficarão muito
solene e obedecer à concha. E então

34
00:06:35,060 --> 00:06:38,019
dirão que deveríamos construir um jato ou um
submarino ou uma televisão.

35
00:06:38,020 --> 00:06:41,359
Eu adoraria uma televisão. E então quando o
a reunião acabou, todos estarão preenchidos

36
00:06:41,360 --> 00:06:44,839
com entusiasmo e trabalho pelo menos
cinco minutos antes de eles se afastarem ou

37
00:06:44,840 --> 00:06:47,220
caça. Eu não tenho os caçadores que preciso
qualquer.

38
00:06:47,221 --> 00:06:49,779
Estamos nos aproximando o tempo todo,
no entanto. Temos mais algumas pessoas. EU

39
00:06:49,780 --> 00:06:52,959
saiba disso. Você está se aproximando cada vez mais
tempo. Isso é maravilhoso.

40
00:06:52,960 --> 00:06:54,180
Como você chama isso?

41
00:06:54,181 --> 00:06:56,219
Chama-se algo que está se aproximando.

42
00:06:56,220 --> 00:06:58,990
Espere, Ralf. Nós trabalhamos muito duro.
Nós também, Ralph.

43
00:07:04,900 --> 00:07:05,950
Tome banho novamente.

44
00:07:06,560 --> 00:07:08,300
Tudo fica melhor quando tomamos banho.

45
00:07:10,100 --> 00:07:11,150
Corra para a água.

46
00:07:15,480 --> 00:07:16,530
Cinco.

47
00:07:22,920 --> 00:07:23,970
Não diga isso!

48
00:08:14,000 --> 00:08:15,620
Preciso fazer uma barra para nossas lanças.

49
00:08:16,080 --> 00:08:17,130
Ferimos um porco.

50
00:08:17,880 --> 00:08:21,010
Teríamos feito sangrar se não fosse
apenas madeira que estávamos usando.

51
00:08:21,120 --> 00:08:23,590
Você afiou uma pedra? Não seria
trabalhar também.

52
00:08:26,460 --> 00:08:27,600
Eu vou pegar alguma coisa.

53
00:08:27,601 --> 00:08:31,619
Vou manter o sinal de fogo aceso e estou
vai pegar alguma coisa.

54
00:08:31,620 --> 00:08:33,910
E então todos terão carne e serão
feliz.

55
00:08:36,919 --> 00:08:38,419
Você percebeu, não é?

56
00:08:39,159 --> 00:08:40,959
Quão assustados estão os pequenos?

57
00:08:41,620 --> 00:08:43,060
Você ficou acordado à noite?

58
00:08:43,909 --> 00:08:48,469
Eles falam e sonham e gritam
como se eles... Como se não fosse um bom

59
00:08:48,470 --> 00:08:49,520
ilha.

60
00:08:51,910 --> 00:08:52,960
Você se lembra.

61
00:08:53,210 --> 00:08:55,630
A fera, a coisa da cobra.

62
00:08:55,890 --> 00:08:57,390
Lembro-me das crianças malucas.

63
00:08:57,470 --> 00:08:58,550
Isso é tudo que me lembro.

64
00:09:00,230 --> 00:09:01,430
Você não sente isso, Jack?

65
00:09:03,270 --> 00:09:04,530
Quando você está na floresta.

66
00:09:07,270 --> 00:09:08,410
Quando você está sozinho.

67
00:09:12,670 --> 00:09:13,720
Algo...

68
00:09:15,130 --> 00:09:16,180
Atrás de você.

69
00:09:17,121 --> 00:09:24,089
A melhor coisa que podemos fazer é terminar o
abrigo. A melhor coisa que podemos fazer é conseguir

70
00:09:24,090 --> 00:09:27,030
resgatado. Sim, concordo com vocês dois.

71
00:09:27,690 --> 00:09:29,800
Embora eu gostaria de pegar um porco
primeiro.

72
00:09:30,730 --> 00:09:31,780
Estou falando sério.

73
00:09:31,781 --> 00:09:36,469
Você seria um membro incrível do nosso
equipe, Ralf.

74
00:09:36,470 --> 00:09:38,030
Não poderíamos trocar você por Simon?

75
00:09:38,031 --> 00:09:40,749
Como ele parece ter esquecido completamente
sua lealdade.

76
00:09:40,750 --> 00:09:44,060
Simon e eu somos os únicos construindo
o abrigo. Ele pode ficar aqui.

77
00:09:44,140 --> 00:09:46,490
E você pode sair comigo, encontrando o
corridas de porcos.

78
00:09:47,260 --> 00:09:49,850
O chefe precisa estar aqui. Para o
pelo bem dos pequenos.

79
00:09:50,420 --> 00:09:51,620
Vamos ter uma reunião?

80
00:09:52,060 --> 00:09:53,860
Não vi que você estava aqui, Jack.

81
00:09:54,440 --> 00:09:57,700
Os pequenos não estão usando a maré
piscina para o banheiro.

82
00:09:57,701 --> 00:10:01,059
Eu digo a eles algo diferente, e então eles dizem
que eles vão, mas então... Vamos

83
00:10:01,060 --> 00:10:02,920
falar sobre tudo isso na próxima reunião?

84
00:10:04,820 --> 00:10:06,200
Achei que fosse uma reunião.

85
00:10:07,020 --> 00:10:08,320
Antes da reunião.

86
00:10:09,440 --> 00:10:12,040
Não que sejamos os líderes, mas somos
mais ou menos...

87
00:10:12,960 --> 00:10:15,100
Somos líderes fundamentais, não somos?

88
00:10:17,100 --> 00:10:18,150
Não.

89
00:11:33,290 --> 00:11:34,370
Você pode ver o brilho?

90
00:11:37,690 --> 00:11:39,010
São destroços do avião.

91
00:11:40,670 --> 00:11:41,720
Poderia ser útil.

92
00:11:43,330 --> 00:11:44,380
Você consegue ver sua borda?

93
00:14:25,130 --> 00:14:26,390
Acho que deveria descer.

94
00:15:22,760 --> 00:15:24,140
Há uma boa estrada aqui.

95
00:15:24,800 --> 00:15:27,240
E aqui está um bom lugar para a sua esquerda
pé.

96
00:15:28,120 --> 00:15:29,170
Esse é o seu direito.

97
00:15:30,780 --> 00:15:31,830
Só aqui, Jack.

98
00:15:33,240 --> 00:15:34,880
Só aqui com o pé direito.

99
00:15:35,600 --> 00:15:38,740
E pé direito para esquerdo, solte.

100
00:15:41,620 --> 00:15:42,670
Não sei.

101
00:15:45,520 --> 00:15:46,570
OK.

102
00:15:47,820 --> 00:15:48,870
Aí, Jack.

103
00:15:50,180 --> 00:15:51,920
Basta trazer o pé direito. Eu sei.

104
00:15:53,510 --> 00:15:54,560
E esse pé, ali.

105
00:15:54,950 --> 00:15:56,230
Bom. Espere, Jack.

106
00:15:56,530 --> 00:15:57,580
Quase lá.

107
00:15:59,030 --> 00:16:01,860
Ok, agora abaixe os dois pés
lá. Espere, Jack.

108
00:16:25,621 --> 00:16:27,249
Obrigado

109
00:16:27,250 --> 00:16:35,429
Não

110
00:16:35,430 --> 00:16:37,960
conte a alguém sobre isso, eles não contariam
entender

111
00:17:15,630 --> 00:17:17,550
É quase flagrante, a fera suja.

112
00:17:17,790 --> 00:17:19,950
É um local de descanso, não é?

113
00:17:20,569 --> 00:17:21,769
É claramente um local de descanso.

114
00:17:22,810 --> 00:17:25,040
Quando o sol está muito quente, é aí que
eles vão.

115
00:17:26,069 --> 00:17:27,119
O que é?

116
00:17:27,120 --> 00:17:28,469
Os porcos.

117
00:17:28,470 --> 00:17:31,300
Eles claramente se comportam como as vacas, descansando
durante o calor.

118
00:17:31,301 --> 00:17:32,589
Boa ideia.

119
00:17:32,590 --> 00:17:33,670
Deveríamos fazer o mesmo.

120
00:17:37,490 --> 00:17:40,050
Morrie, vamos fazer uma navegação.

121
00:17:40,790 --> 00:17:41,840
Você pode mapear isso?

122
00:17:42,270 --> 00:17:44,190
Você poderia encontrar aquele lugar no chão?

123
00:17:44,270 --> 00:17:45,410
Eu poderia tentar.

124
00:17:48,590 --> 00:17:49,640
Descubra onde eles descansam.

125
00:17:50,250 --> 00:17:51,300
Disfarce nossos rostos.

126
00:17:52,270 --> 00:17:54,070
Disfarçar nossos rostos? Pinte nossos rostos.

127
00:17:54,071 --> 00:17:55,269
Cerque os porcos.

128
00:17:55,270 --> 00:17:56,320
Encaixote-os.

129
00:17:56,730 --> 00:17:58,210
Ataque do meio-dia. Eu gosto disso.

130
00:17:58,550 --> 00:18:01,570
Para uma boa caixa, precisamos de tantos meninos quanto
podemos gerenciar.

131
00:18:01,950 --> 00:18:03,000
Ataque completo do coro.

132
00:18:34,830 --> 00:18:35,880
Você parece um tijolo.

133
00:18:37,030 --> 00:18:39,140
Você deveria rastejar em
noite?

134
00:18:40,870 --> 00:18:41,920
Eu gosto da paz.

135
00:18:42,070 --> 00:18:43,630
Você pode assustar os pequenos.

136
00:18:44,910 --> 00:18:48,340
Não sou eu quem está pintando o rosto dele
alguém do serviço especial.

137
00:18:49,550 --> 00:18:52,320
Meu pai costumava ser... É diferente
se você é um caçador?

138
00:18:54,150 --> 00:18:56,860
É bom assustar os pequenos se
você é um caçador?

139
00:18:57,430 --> 00:18:58,770
Não estou pintando meu rosto.

140
00:18:59,690 --> 00:19:00,740
Estou disfarçando.

141
00:19:01,310 --> 00:19:02,430
Eu preciso me misturar.

142
00:19:02,970 --> 00:19:04,020
Para a caça ao porco.

143
00:19:04,021 --> 00:19:08,999
Você está se divertindo muito, não está?
você? Simon, se você não tem algo

144
00:19:09,000 --> 00:19:10,060
é bom dizer, vá embora.

145
00:19:10,320 --> 00:19:11,400
Isso é tudo que estou dizendo.

146
00:19:12,560 --> 00:19:14,520
Que ótimo momento você está passando.

147
00:19:23,080 --> 00:19:24,280
Onde você conseguiu isso?

148
00:19:25,991 --> 00:19:27,919
É Flint.

149
00:19:27,920 --> 00:19:28,970
Eu consegui.

150
00:19:30,240 --> 00:19:31,290
Estilo homem das cavernas.

151
00:19:34,060 --> 00:19:35,110
Pedra contra Flint.

152
00:19:35,660 --> 00:19:37,950
Foi muito útil coletar os
videira.

153
00:19:42,960 --> 00:19:44,280
Não é um momento muito bom.

154
00:19:45,520 --> 00:19:46,960
Só estou levando isso a sério.

155
00:19:50,720 --> 00:19:51,770
Assim como eu.

156
00:19:52,340 --> 00:19:56,799
Meu pai sempre contou a história de como,
quando ele tinha 18 anos, ele e um

157
00:19:56,800 --> 00:20:00,319
amigo caminhou por todo o
Escócia, de John O 'Groats a

158
00:20:00,320 --> 00:20:01,219
Parede.

159
00:20:01,220 --> 00:20:02,780
Eles não carregavam nada com eles.

160
00:20:03,040 --> 00:20:04,600
Eles queriam viver da terra.

161
00:20:05,290 --> 00:20:06,570
Choveu durante dez dias.

162
00:20:07,470 --> 00:20:08,520
Eles não se importaram.

163
00:20:08,710 --> 00:20:09,760
Eu me importo.

164
00:20:09,790 --> 00:20:10,870
Eu odeio ficar úmido.

165
00:20:10,871 --> 00:20:13,929
Ele disse que aprendeu mais naquela viagem
do que ele fez durante todo o

166
00:20:13,930 --> 00:20:16,220
escola. Foi o que o preparou para
universidade.

167
00:20:16,650 --> 00:20:18,330
Foi o que o preparou para seu trabalho.

168
00:20:18,530 --> 00:20:21,840
Ele disse que sem isso, ele nunca teria
sabe como ter sucesso.

169
00:20:21,961 --> 00:20:27,069
Você acha que este é um teste que fará
nós mais fortes?

170
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
Claro que não.

171
00:20:28,150 --> 00:20:30,560
Um teste não é positivo, mas você
comportar-se nele.

172
00:20:30,950 --> 00:20:33,050
Oh, recebi um delta menos pela minha matemática.

173
00:20:33,590 --> 00:20:34,640
Maravilhoso.

174
00:20:34,780 --> 00:20:36,580
O que você deve ter aprendido com isso.

175
00:20:37,080 --> 00:20:38,380
Um teste precisa ser aprovado.

176
00:20:39,120 --> 00:20:41,290
Meu pai e seu amigo passaram
teste.

177
00:20:41,580 --> 00:20:42,780
Precisamos passar por este.

178
00:20:44,140 --> 00:20:45,520
Antes de sermos salvos, claro.

179
00:20:49,040 --> 00:20:52,940
O que? Eu sei que meu pai está atualmente...
Seu pai não vem atrás de você, Jack.

180
00:20:55,180 --> 00:20:58,080
O que quer que você diga sobre a Escócia, ele é
não vem.

181
00:20:58,920 --> 00:21:03,220
Você não sabe nada sobre meu pai.

182
00:21:04,600 --> 00:21:05,820
Não, mas eu conheço o meu.

183
00:21:07,040 --> 00:21:09,580
E eu suspeito que o seu seja apenas
o mesmo.

184
00:21:18,160 --> 00:21:19,600
Mas seus pais são melhores.

185
00:21:20,940 --> 00:21:22,900
E então eu concordo, você será salvo.

186
00:21:23,580 --> 00:21:25,690
Você vai sair desta ilha,
Jack.

187
00:21:26,000 --> 00:21:27,050
Todos nós somos.

188
00:21:27,640 --> 00:21:28,690
Eu sei isso.

189
00:21:28,940 --> 00:21:31,500
Só temos que sobreviver até eles chegarem.

190
00:21:33,490 --> 00:21:34,540
Isto não é um teste.

191
00:21:34,710 --> 00:21:36,270
Não precisamos provar nada.

192
00:21:36,950 --> 00:21:40,200
Não precisamos ser corajosos. Nós não precisamos
ficar com medo. Eu não estou com medo.

193
00:21:42,350 --> 00:21:46,130
Eu não quero me machucar. eu não quero
isso é um teste. Eu simplesmente sinto vontade

194
00:21:49,270 --> 00:21:54,670
E eu não fico com medo. eu entendo...
preocupado.

195
00:21:56,370 --> 00:21:57,420
É uma palavra melhor.

196
00:22:21,380 --> 00:22:23,500
Devo tentar fazer a sua cara?

197
00:22:23,501 --> 00:22:28,959
Eu poderia ter um olho melhor para isso, como meu
olho não está preso ao rosto sendo

198
00:22:28,960 --> 00:22:30,010
pintado.

199
00:22:32,500 --> 00:22:33,550
Sim.

200
00:22:35,040 --> 00:22:36,090
Por que não?

201
00:22:51,150 --> 00:22:52,200
Preocupado com você?

202
00:26:03,760 --> 00:26:05,020
abrigo. Desculpe por isso.

203
00:26:07,540 --> 00:26:11,599
Quando você está colhendo frutas, se você estiver
resumindo...

204
00:26:11,600 --> 00:26:16,660
Não é engraçado.

205
00:26:17,200 --> 00:26:22,380
É um pouco engraçado. Se você está tomando
resumindo, fique longe das frutas.

206
00:26:22,880 --> 00:26:23,930
Isso é sujo.

207
00:26:24,200 --> 00:26:25,250
A seguir, água.

208
00:26:25,520 --> 00:26:29,659
Íamos tomar água, jogar no
telas e coloque aqueles cocos

209
00:26:29,660 --> 00:26:32,839
as folhas frescas. O que há de errado com
bebendo do rio? Sim, eu consegui

210
00:26:32,840 --> 00:26:33,890
con.

211
00:26:34,050 --> 00:26:36,700
Não há nada de errado em beber de
o rio.

212
00:26:36,750 --> 00:26:37,800
Pare com isso!

213
00:26:37,910 --> 00:26:42,109
Mas tínhamos outro sistema para impedir as pessoas
ter que caminhar até o rio. O preguiçoso

214
00:26:42,110 --> 00:26:46,169
pessoas. É tudo acampamento, gente preguiçosa.
Ralph, você pode dizer a eles...

215
00:26:46,170 --> 00:26:47,670
Pessoal, isso é importante.

216
00:26:47,890 --> 00:26:49,190
Piggy está segurando uma concha.

217
00:26:49,410 --> 00:26:51,990
Ouça tudo o que ele é importante
diz.

218
00:26:54,870 --> 00:26:56,810
Eu não... Escute, Ralph, eu...

219
00:27:03,720 --> 00:27:07,560
fazendo piadas, e não por inteligência,
mas para esclarecer as coisas.

220
00:27:07,960 --> 00:27:09,160
Bem, você pensou isso!

221
00:27:09,161 --> 00:27:12,859
Nós temos que fazer isso. Temos um grande
expedição esta tarde.

222
00:27:12,860 --> 00:27:13,719
É necessário.

223
00:27:13,720 --> 00:27:15,220
Vamos pegar um porco, Rob.

224
00:27:15,640 --> 00:27:18,050
Vamos, Viviane. O que mais precisamos
falar sobre?

225
00:27:19,960 --> 00:27:21,010
Abrigos.

226
00:27:21,680 --> 00:27:24,680
Todos vocês dormem neles. Quem os construiu?

227
00:27:25,780 --> 00:27:30,599
Todos nós fizemos. Todos nós construímos o primeiro.
Eu te ajudei com o segundo. Todos

228
00:27:30,600 --> 00:27:32,650
nós construímos o segundo, e eu e
Simão...

229
00:27:42,141 --> 00:27:49,429
Quero ser uma boa ovelha, mas as coisas
estão terminando, e eu não entendo

230
00:27:49,430 --> 00:27:50,970
porquê. Começamos bem.

231
00:27:52,210 --> 00:27:56,060
É porque você está com medo? É isso
isto? Eles acham que as queixas que ele receberá.

232
00:27:58,190 --> 00:28:01,770
Roger, passe o relógio. Às vezes eu
ficar com medo mesmo.

233
00:28:02,570 --> 00:28:06,190
Às vezes ouço um som que não
faz algum sentido, só eu sei que é

234
00:28:06,910 --> 00:28:08,370
Então paro o pensamento. Ver?

235
00:28:08,930 --> 00:28:10,370
Precisamos ser bons, companheiro de gato.

236
00:28:10,910 --> 00:28:13,560
Precisamos ajudar uns aos outros e precisamos
parar de chorar.

237
00:28:13,670 --> 00:28:14,720
Tudo bem?

238
00:28:39,530 --> 00:28:41,910
Não há fera nesta ilha. Somente
porcos.

239
00:28:42,590 --> 00:28:45,010
E não existe animal sombrio e perigoso.

240
00:29:20,340 --> 00:29:22,460
Ontem à noite eu estava dormindo.

241
00:29:24,020 --> 00:29:29,439
Eu estava brigando com as coisas. eu estava
fora do abrigo sozinho, lutando

242
00:29:29,440 --> 00:29:32,220
coisas. Essas coisas tortuosas no
árvores.

243
00:29:33,000 --> 00:29:37,900
Então acordei e vi algo
movendo-se entre as árvores.

244
00:29:40,300 --> 00:29:44,980
E então... Tudo na sua cabeça. Obrigado.

245
00:29:50,830 --> 00:29:54,689
Fiquei com medo e comecei a ligar
atrás de Ralph. E então eu vi algo

246
00:29:54,690 --> 00:29:57,070
grandes e horríveis movendo-se entre as árvores.

247
00:30:00,890 --> 00:30:02,150
Talvez você estivesse dormindo?

248
00:30:02,810 --> 00:30:06,290
Não, não. Eu estava dormindo quando o quentinho
as coisas estavam brigando.

249
00:30:06,590 --> 00:30:11,170
E então eu acordei e vi algo
grandes e horríveis movendo-se entre as árvores.

250
00:30:25,960 --> 00:30:27,700
Você tem algo para relatar?

251
00:30:27,880 --> 00:30:28,930
Sim.

252
00:30:31,980 --> 00:30:33,030
Rogério.

253
00:30:33,960 --> 00:30:36,670
Agora é a hora de dizer se algo está
assustando você.

254
00:30:40,460 --> 00:30:41,510
Qual o seu nome?

255
00:30:46,920 --> 00:30:48,700
Em primeiro lugar, meu nome é Madison.

256
00:30:48,980 --> 00:30:50,030
Eu sou o treinador.

257
00:30:50,540 --> 00:30:51,590
Rua Harcourt.

258
00:30:51,840 --> 00:30:53,500
Cães de Berkshire.

259
00:30:55,760 --> 00:30:58,880
Telefone, pessoa 6324.

260
00:31:12,500 --> 00:31:17,820
Eu adoro essas reuniões, Ralph. Eles
fazer com que todos se sintam melhor.

261
00:32:26,440 --> 00:32:27,490
Vem do mar.

262
00:34:05,390 --> 00:34:06,590
Acho que sei para onde ir.

263
00:34:06,950 --> 00:34:08,000
Eu confio em você.

264
00:34:08,010 --> 00:34:11,860
Mas eles podem não estar no mesmo lugar.
Pig Morris, vi seu boletim.

265
00:34:12,010 --> 00:34:14,429
Alpha plus plus em geografia e humanos
ciência.

266
00:34:15,449 --> 00:34:16,499
Eu confio em você.

267
00:34:19,510 --> 00:34:22,220
Se não os encontrarmos hoje, encontraremos
eles amanhã.

268
00:40:04,680 --> 00:40:06,360
Ficarei muito satisfeito com você.

269
00:40:17,800 --> 00:40:19,980
Isso significa que agora ela está morta?

270
00:40:21,100 --> 00:40:23,210
Isso significa que seus filhos morrerão
também?

271
00:40:39,850 --> 00:40:42,750
Se você deixar o poste mais longo, então... Nós
preciso de dois postes.

272
00:40:42,751 --> 00:40:46,489
Bem, poderíamos durar mais tempo
poste, e mais... eu concordo com

273
00:40:46,490 --> 00:40:48,570
Jack. Dois pólos em paralelo devem servir
isso.

274
00:40:55,390 --> 00:41:00,710
Onde quer que vamos!

275
00:41:01,270 --> 00:41:02,750
Onde quer que vamos!

276
00:41:03,310 --> 00:41:07,210
As pessoas sempre nos perguntam! As pessoas sempre perguntam
nós!

277
00:42:57,390 --> 00:42:58,440
no meio disso.

278
00:42:58,550 --> 00:43:01,250
Comi um e virei um thot.

279
00:43:44,520 --> 00:43:45,570
fora para isso

280
00:44:28,460 --> 00:44:29,510
Corte sua garganta.

281
00:44:31,120 --> 00:44:32,300
Derrame seu sangue.

282
00:47:25,091 --> 00:47:29,739
com binóculos esses navios podem ver por
milhas.

283
00:47:29,740 --> 00:47:30,790
Foi rejeitado.

284
00:47:37,300 --> 00:47:43,960
Nós o despedimos.

285
00:47:43,961 --> 00:47:45,639
Nós fizemos.

286
00:47:45,640 --> 00:47:48,839
Deixamos lenha suficiente para queimar
três dias. Você não deveria

287
00:47:48,840 --> 00:47:49,890
isso.

288
00:47:49,891 --> 00:47:51,379
Nós tivemos que fazer isso.

289
00:47:51,380 --> 00:47:52,640
Precisávamos do coro completo.

290
00:47:53,880 --> 00:47:56,680
Ralph, nós conseguimos. Pegamos o porco. Um
completo...

291
00:47:56,890 --> 00:47:58,390
O que diabos você está vestindo?

292
00:47:58,391 --> 00:48:03,649
Haverá outros navios. Você queimou o
linhas em pedaços e agora você nem consegue

293
00:48:03,650 --> 00:48:04,700
mantenha o fogo aceso.

294
00:48:05,890 --> 00:48:06,940
Vamos agora.

295
00:48:07,290 --> 00:48:08,340
Isso não é justo.

296
00:48:08,341 --> 00:48:11,869
Se você se importava tanto com o fogo, você
deveria ter feito isso sozinho.

297
00:48:11,870 --> 00:48:15,630
Junto com os abrigos e procurando
depois dos membros iluminados e organizando

298
00:48:15,670 --> 00:48:18,020
Eu sou um caçador. Você é o chefe. Você é
um fracasso.

299
00:48:19,350 --> 00:48:20,400
Você falhou.

300
00:48:21,330 --> 00:48:23,920
Um navio passou e não nos viu.
Isso é fracasso.

301
00:48:25,771 --> 00:48:29,919
Você está certo, Ralf. Nós deveríamos ter
pensei.

302
00:48:29,920 --> 00:48:32,380
Não devíamos ter saído do fogo. Nós estamos
desculpe.

303
00:48:44,640 --> 00:48:49,160
Quem é você, afinal?

304
00:48:49,161 --> 00:48:51,519
Sentado aqui, dizendo às pessoas o que fazer.

305
00:48:51,520 --> 00:48:52,570
Você não pode caçar.

306
00:48:52,571 --> 00:48:55,059
Você não pode pensar. Tínhamos uma regra. Nós mantemos
o fogo acendendo.

307
00:48:55,060 --> 00:48:56,140
Besteira para as regras.

308
00:48:56,141 --> 00:48:57,179
Somos fortes.

309
00:48:57,180 --> 00:49:00,790
Nós caçamos, encontramos carne, até encontramos você
roupas limpas e pasta de moagem.

310
00:49:02,460 --> 00:49:03,510
Piggy quer regras.

311
00:49:04,360 --> 00:49:05,800
Mas você é melhor que Piggy.

312
00:49:07,360 --> 00:49:08,620
Mas você é o melhor, Jack.

313
00:49:09,140 --> 00:49:10,280
Por que você não é líder?

314
00:49:11,640 --> 00:49:12,690
Você seria fantástico.

315
00:49:13,860 --> 00:49:16,520
Caçaríamos o dia todo até morrermos aqui.
Cale a boca, gordo.

316
00:49:16,920 --> 00:49:20,459
Precisávamos de carne e conseguimos carne. estou triste
o fogo se apagou, mas espero que possamos

317
00:49:20,460 --> 00:49:22,320
merece alguns agradecimentos por encontrar carne.

318
00:49:22,980 --> 00:49:24,030
Obrigado.

319
00:49:24,031 --> 00:49:26,999
Obrigado por me manter prisioneiro
sua ilha. Eles são todos b-outras merdas!

320
00:49:27,000 --> 00:49:28,359
E se não houver, seu idiota?

321
00:49:28,360 --> 00:49:30,280
E se essa fosse a nossa chance de sermos salvos?

322
00:49:30,281 --> 00:49:31,499
Não! Não!

323
00:49:31,500 --> 00:49:34,460
Jack! Jack! Os meninos têm que manter
falando!

324
00:49:34,960 --> 00:49:36,400
Falando, falando, falando!

325
00:49:36,720 --> 00:49:40,450
Você não tem consciência! Ninguém
tem que ouvir! Não bata nele de novo!

326
00:49:55,880 --> 00:49:56,960
Eu só tenho um olho.

327
00:49:58,200 --> 00:49:59,250
Apenas espere.

328
00:49:59,440 --> 00:50:00,520
Apenas espere?

329
00:50:01,380 --> 00:50:02,430
Isso é chato.

330
00:50:03,340 --> 00:50:04,390
Jogando bem?

331
00:50:04,680 --> 00:50:05,730
É chato.

332
00:50:06,000 --> 00:50:09,430
Uma ilha de aventura, o que você faz em
isso? Nada além de coisas chatas.

333
00:50:09,800 --> 00:50:11,600
Banheiros, água, construção de cabanas.

334
00:50:11,920 --> 00:50:14,060
Tedioso. Bem, eu não quero isso.

335
00:50:14,280 --> 00:50:15,580
Eu nunca quis isso.

336
00:50:16,060 --> 00:50:17,260
Estou formando um novo acampamento.

337
00:50:17,720 --> 00:50:21,040
Um acampamento divertido. Aquele que caça e canta e
danças.

338
00:50:21,660 --> 00:50:22,740
Quem vem comigo?

339
00:50:30,540 --> 00:50:31,620
E farei isso sozinho.

340
00:50:33,380 --> 00:50:34,430
Basta você ver.

341
00:51:39,470 --> 00:51:40,810
Eu queria que minha tia estivesse aqui.

342
00:51:41,370 --> 00:51:43,270
Eu gostaria que meu pai fosse.

343
00:51:45,490 --> 00:51:48,710
Os adultos simplesmente sabem das coisas.

344
00:51:49,790 --> 00:51:54,290
Eles se encontrariam, tomariam chá e discutiriam.

345
00:51:55,530 --> 00:51:57,030
Então as coisas ficariam bem.

346
00:52:01,790 --> 00:52:04,310
Eles não brigariam. Ou quebrar meu
especificações.

347
00:52:04,950 --> 00:52:06,370
Vou falar sobre uma fera.

348
00:52:14,570 --> 00:52:15,620
Eles construiriam um navio.

349
00:52:16,090 --> 00:52:18,250
Sim. Não sabemos construir um navio.

350
00:52:24,810 --> 00:52:28,930
Ralph, você continuará sendo chefe, não é?
você?

351
00:52:30,070 --> 00:52:31,870
Não tenho mais certeza se existe mais um chefe.

352
00:52:33,790 --> 00:52:34,840
Você precisa.

353
00:52:37,430 --> 00:52:38,950
Conheço pessoas como Jack.

354
00:52:40,270 --> 00:52:41,370
Ele não pode machucar você.

355
00:52:42,370 --> 00:52:45,760
Mas se você ficar fora do caminho, Ele
felizmente machucar a próxima coisa.

356
00:52:48,400 --> 00:52:49,620
E a próxima coisa sou eu.

357
00:52:54,760 --> 00:52:56,080
Não vou deixar ele te machucar.

358
00:53:18,100 --> 00:53:19,150
Olá. Olá.

359
00:53:21,071 --> 00:53:25,589
Eu pensei que isso deveria ser o
acampamento divertido.

360
00:53:25,590 --> 00:53:30,140
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0